Русско-киргизский словарь - далёкий

далёкий, ­ая, -ое

1. (отдалённый расстоянием) алыс, алыскы, ыраак, ырааккы;

далёкие страны алыскы өлкөлөр;

2. (большой протяжением) узун, алыс, узак;

3. (отдалённый временем) эзелки, байыркы, эбаккы, далай болгон;

далёкое прошлое эчак өткөн кез;

далёкое будущее алыскы келечек;

4. перен. (чуждый) бөлөк, жат, окшошпогон;

они далёкие друг другу люди алар бир-бирине жат кишилер;

5. перен. (от чего) келишпеген, жакындабаган, жанашпаган;

его слова далеки от истины анын сөзү чындыкка жакындабайт;

я далёк от мысли... мен...деген ойдон алысмын;

не очень далёкий человек анчалык акылдуу киши эмес.